Profilo Personale
Renato Panetta, nato in Inghilterra e di madrelingua inglese, dopo aver conseguito una laurea in lingue (francese e tedesco) all'Università di Bath, Inghilterra, nel 1976, e completato un corso di specializzione per traduzione tecnica al Politecnico di Londra, ha lavorato come traduttore in sede presso Marks & Clerk, Londra, Olivetti Spa, Ivrea, e RWS Translations, Gerrards Cross, Inghilterra. Nel 1985 ha iniziato a lavorare in proprio, specialializzato nel campo delle traduzioni di brevetti, e dal 1996 at 2006 è stato amministratore della propria società "Italtrans Ltd".
Socio delle associazioni professionali linguistiche "Institute of Translation and Interpreting" e "Chartered Institute of Linguists" in Inghilterrra, ha lavorato e ha vissuto in vari paesi europei prima di trasferirsi in Svizzera e creare "Patent and Technical Translations".
